out from under

She dug out a photograph from under a pile of papers.

她从一堆报纸下面抽出一张照片。

The little girl dragged all her toys out from under the bed.

小女孩把她所有的玩具从床下拖出来.

Maybe he'll have the sense to get out from under you before he gets hurt.

也许他会在受伤前有预感要脱离危险。

And then Mary's little dog came out from under her bloody dress and veil, and walked slowly, un-happily, through the blood towards her head.

那时，玛丽的小狗从她那被鲜血染红了的连衣裙和纱裙下面钻了出来，淌过鲜血很伤心地，慢慢地走向她的头颅。

Slowly, he clawed his way out from under the collapsed building.

他艰难地从倒塌的大楼废墟底下慢慢爬了出来。

But the old man brought it out from under the bed.

但是老人把它从床下取出来了.

She told us to get out from under her feet.

她叫我们走开，不要碍她的事。

Smoke came out from under the hood when the car broke down.

当车子出故障的时候,烟从车盖下冒出来.

She hitched me, got on my ship and tried to steal it out from under me!

她勾引我, 上了我的船然后想在我鼻子底下偷走船!

She told me to come out from under the bed.

“她让我从床底下爬出来.”

Have you ever seen how a frail young grass grows out from under debris and rubble?

你看见过被压在瓦砾和石块下面的一颗小草的生成 吗 ?

He crawled out from under the closest bottle brush, his hands full of black earth.

他从最近的那一丛灌木下爬出来, 手上全是黑色的泥土.

Steam billowed out from under the bonnet.

引擎盖下喷出滚滚的蒸汽。

The old man brought the paper out from under the bed.

老头儿把那张报纸从床底下取出来.

I got out from under.

我从地上爬起来.

Get out from under my feet, you children. I've got work to do.

孩子们，别妨碍我，我有工作要做。

But the ground zero itself, the transit system was still digging out from under.

不过原点处，还在挖掘交通系统。

Your body dies right out from under you.

你的身体开始从内部坏死。

Just sit tight. You'll get out from under.

耐心等待吧, 你会摆脱困境的.

A mouse ran out from under the wall.

有一只老鼠从墙底下跑出来了。

He saw the corner of a magazine sticking out from under the blanket

他看见杂志的一角从毯子下露了出来。

He let a couple of golden apples roll out from under the barrel.

他使两个黄橙橙的苹果从桶底滚了出来.

"I saw Bo swim out from under the overturned boat."

“我看见波从翻船底下游了出来。”

He saw the corner of a magazine sticking out from under the blanket.

他看见杂志的一角从毯子下露了出来.

I wanted to get out from under his shadow.

我想从他的阴影中走出来。

Her slim legs came out from under the hem looking just fine.

裙子下面露出两条修长的腿,十分好看.

He tried to get out from under but couldn't make it.

他曾力图摆脱困境，但没有成功。

We had pulled the rug out from under Bormann.

我们挖了博尔曼的墙脚.

I feel unable to get out from under my work.

我感觉很难从工作中解放出来。

The third man took a healthy swallow of his beer, sighed and uttered, "She said, 'Get out from under the bed and fight like a man.'"

他喝了一大口啤酒，叹口气道：“她说，：‘从床底下出来像个男人一样跟我打。’”